Războiul Rusia-Ucraina este urmărit îndeaproape de milioane de utilizatori chinezi ai rețelelor sociale, iar expresia „Gâscă slabă” devine din ce în ce mai popular printre bloggerii militari, lăsând să se înțeleagă că forțele armate ruse s-au dovedit a fi mult mai slabe decât se așteptau.
Cele mai recente evoluții cu privire la războiul din Ucraina au devenit un subiect important pe rețelele sociale chineze, unde bloggerii militari, academicienii, comentatorii politici și internauții și-au împărtășit opiniile despre conflict. Iar ultimele eșecuri ale armatei ruse în Ucraina sunt luate în râs în China, armata rusă fiind poreclită „gâsca slabă” pe rețelele de socializare.
Majoritatea susțin că forțele armate ruse s-au dovedit a fi mult mai slabe decât se aștepta. Acest lucru a dus la o serie de glume, inclusiv la porecla „gâscă slabă”, care este, de asemenea, un omonim al cuvântului „legumă” de proastă calitate.
Expresia „gâscă slabă” apare la toate postările despre ofensiva stagnată a Rusiei în Ucraina
Expresia apare alături de imagini cu echipamente rusești abandonate, inclusiv tancuri și vehicule de luptă ale infanteriei, și hărți care ilustrează amploarea retragerii rușilor câştigând o popularitate deosebită printre bloggerii militari chinezi Weibo.
Bloggerii chinezi au prezis o victorie rapidă a Rusiei, dar rezistența dură a Ucrainei i-a forțat să-și schimbe propriile așteptări. Iar pierderea de către Rusia a orașului Liman din regiunea Donețk a provocat un alt val de expresii „gâscă slabă” pe Weibo.
Această imagine este un alt joc de cuvinte despre „gâsca slabă”, transformată de internauții chinezi în „lebăda vegetală”.
Mulți chinezi și-au pierdut încrederea în victoria Rusiei, dar în ciuda tendinței de a-și bate joc de eșecurile acesteia, nu există nicio îndoială că publicul chinez va continua să susțină Moscova în politicile sale agresive din cauza relației complicate a Beijingului cu Washingtonul.
Ce este şi mai interesant, în mediul online din China speranțele cu privire la războiul din Ucraina s-au schimbat, iar acum se pune mai mult accent pe slăbiciunea strategiei militare ruse. Există, de asemenea, mai multe voci chineze care îi critică pe cei care îl aplaudă pe Putin.
Expresia „Gâsca slabă” atribuită armatei ruse, folosită de experți militari chinezi
Expertul militar, care deţine blogul „Littlepigpig”, se concentrează pe războiul din Ucraina, şi a oferit o altă perspectivă asupra evoluțiilor recente, sugerând că retorica nucleară a lui Putin este doar o cacealma și probabil provine din disperarea față de incapacitatea Rusiei de a învinge Ucraina. Şi totuși se întreabă: „Ce ar fi ca scopul de a trimite sute de mii de ruși în Ucraina pentru a fi măcelăriți cu brutalitate să vină înainte de a lansa un atac nuclear”.
Sunt mai mulți oameni spun că sunt șanse mici ca Rusia să câștige acest război. Un utilizator Weibo a scris: „Soldații nu au moral, țara nu are bani, iar tehnologia echipamentelor lor este în urmă în urma faţă de NATO”. „Sunt atât de dezamăgitori”, au scris alții. Iar termenul care apare în mod repetat în aceste discuții, de la Weibo la Zhihu, este cel de „Gâscă slabă”, informează whatsonweibo.com.
