Joe Biden va depune jurământul cu mâna pe o biblie veche de 127 de ani, fiind al doilea președinte catolic

23 Ian. 2021, 09:34
 // Categoria: Au Bani // Autor:  Realitatea.md
23 Ian. 2021, 09:34 // Au Bani //  Realitatea.md

Joe Biden urmează să fie învestit drept al 46-lea preşedinte al Statelor Unite într-o ceremonie în cadrul căreia va depune jurământul, potrivit tradiţiei, cu mâna pe Biblie – şi anume o Biblie de la Rheims–Douai (Douay–Rheims) de familie, veche de 127 de ani, pe care a depus jurământul la toate învestirile din cariera sa politică. Spre deosebire de majoritatea predecesorilor săi, care sunt protestanţi, viitorul preşedinte american – ca John Kennedy înaintea sa – este catolic, scrie news.ro.

Foto simbol: news.ro

La Douai (Douay), în nordul Franţei, a fost tradusă Biblia pentru prima oară în engleză, iar această versiune – revizuită de multe ori de atunci – se află în continuare în bibliotecile multor anglosaxoni.

„Începând din 1562, Douai găzduieşte un colegiu englez înfiinţat de către William Allen, un catolic britanic care s-a refugiat în acest oraş”, declară Jean Vilbas, custodele Bibliotecii din Douai.

„Lui William Allen îi vine ideea să instaleze un seminar în vederea formării preoţilor englezi. Aceştia din urmă sunt trimişi, apoi, în Anglia pentru a recatoliza ţara”, spune el.

Cealaltă mare întreprindere a sa este traducerea Bibliei. În acest scop, el a constituit o echipă de teologi. Treizeci de ani mai târziu şi în pofida unui exil temporar la Reims”, mai declară el.

O biblie de familie

Potrivit site-ului american Today.com, Joe Biden urmează să folosească o Biblie prezentă în familia sa de 127 de ani.

Este vorba despre un exemplar uriaş al traducerii de la Douai-Reims, cu o grosime de 12,5 centimetri, pe care politicianul l-a folosit la toate învestirile sale din 1973 încoace.

În pofida faptului că nu sunt obligaţi în mod oficial să facă acest lucru, aproape toţi preşedinţii americani au depus jurământul cu mâna pe Biblie, alegând de fiecare dată un exemplar semnificativ.

Barack Obama, de exemplu, a depus jurământul cu mâna pe Bibliile lui Lincoln şi Martin Luther King.

Kamala Harris urmează să depună jurământul cu mâna pe o Biblie care i-a apaţinut lui Thurgood Marshall, primul judecător de culoare de la Curtea Supremă a Statelor Unite.

Ceremonia de învestitură a lui Biden o puteți urmări aici.

CITEȘTE ȘI:

Realitatea Live

14 Aug. 2022, 05:00
 // Categoria: Actual // Autor:  Lupu Eduard
14 Aug. 2022, 05:00 // Actual //  Lupu Eduard

Canicula și seceta au lovit vara aceasta aproape toată Europa.

Apele au ajuns la un nivel extrem de scăzut, așa că în unele râuri din Cehia și Germania au putut fi văzute „Pietrele Foamei”, cu mesaje care ar data din anii 1600.

Pe pietrele din râul Elba, care a scăzut dramatic, un mesaj sculptat pe pietre spune „Dacă mă vezi, să plângi”. În trecut, în momentul în care nivelul apei scădea atât de dramatic, lumea se confrunta cu foamete.
„Secetele recente din Europa au făcut din nou vizibile „Piatrele Foamei” în unele râuri cehe și germane. Aceste pietre au fost folosite pentru a marca nivelul extrem de scăzut al râului, care ar prezice foamete.

Acesta, în râul Elba, este din 1616 și spune: „Dacă mă vezi, să plângi””, se arată într-o postare de pe Twitter.

Acele marcaje hidrologice, supranumite „Pietrele Foamei”, pot fi văzute deasupra nivelului apei doar în timpul perioadelor de secetă severă. Ele erau folosite pentru a fi gravate cu inscripţii ce prevesteau recolte slabe, întreruperea navigaţiei fluviale şi anotimpuri marcate de foamete.

În prezent, mesajele de pe aceste pietre apar la câteva săptămâni după previziunile meteorologice şi ale specialiştilor în agricultură.

Avertismente străvechi şi ameninţătoare, gravate în bolovani care rămân de obicei acoperiţi de apele fluviului Elba, au semănat panică de-a lungul secolelor în sufletele locuitorilor din Cehia.

 
Atmosferă de poveste la Târgul de Crăciun din Chișinău
Atmosferă de poveste la Târgul de Crăciun din Chișinău
Construcția drumului de ocolire a satului Bahmut din raionul Călărași este în toi
Construcția drumului de ocolire a satului Bahmut din raionul Călărași este în toi
Expoziția sculptorului Virgil Scripcaru, la Chișinău
Expoziția sculptorului Virgil Scripcaru, la Chișinău
Covor moldovenesc, „așternut” pe aleea Grigore Vieru din Capitală
Covor moldovenesc, „așternut” pe aleea Grigore Vieru din Capitală
Târgul de cariere Chișinău 2021: Hai că variante există
Târgul de cariere Chișinău 2021: Hai că variante există
Expoziţia Internaţională World Press Photo, la Chișinău
Expoziţia Internaţională World Press Photo, la Chișinău